¡A estudiar el Bokuto Kihon!

Empezamos hoy a traducir, con su permiso, algunos de los interesantes posts del dojo Nanseikan de Melbourne, Australia. El autor del blog de Nanseikan es su instructor Ben Sheppard: son reflexiones surgidas directamente de la enseñanza y la práctica diaria, y vienen a demostrar, entre otras cosas, que lo que nos intriga y seduce del kendo trasciende fronteras. Incluso hemisferios. Con la memoria del último curso de kendo de Takizawa sensei en Madrid todavía caliente, traducimos un nuevo post de Ben Sheppard dedicado al Bokuto Ni Yoru Kihon Waza Keiko Ho. Forma parte del programa de seis semanas para principiantes que el dojo Nanseikan imparte dos veces al año. Durante el curso se trabaja con el Bokuto Kihon como base; por tanto, Sheppard se dirije a sus nuevos alumnos.


Este es un vídeo de la ZNKR con los nueve kata del Bokuto Kihon al completo. Está en japonés pero deberíais ser capaces de reconocer las secuencias que ya habéis practicado; y como podéis ver por la captura de pantalla, hay rótulos con el número de cada kata. El de la captura dice “Kihon Cinco: Nuki Waza”. Debajo describe los ataques: “Men Nuki Do (migi do)”. O lo que es lo mismo: golpe en la cabeza que es contraatacado escapando por debajo [lit] cortando el torso del oponente por la derecha.

En este vídeo falta el Kakarite (atacante) cantando los nombres de los kata al principio: “¡Kihon Go! ¡Kihon Yon!”.

El nombre completo de esta serie de katas es Bokuto Ni Yoru Kihon Waza Keiko Ho, que significa “método de práctica que utiliza espada de madera para trabajar técnicas fundamentales”. Lo llamamos Bokuto Kihon para acortar. Esta es una lista de la secuencia completa:

  • Kihon ichi — kihon uchi waza: men, kote, do, tsuki (cortes básicos)
  • kihon ni — ni dan waza: kote-men (técnicas de dos pasos)
  • kihon san — harai waza: harai-men (técnica de ruptura)
  • kihon yon — hiki waza: men-taiatari-hiki-do (técnicas moviéndose hacia atrás)
  • kihon go — nuki waza: men-nuki-do (técnicas “escapando” o “atravesando”)
  • kihon roku — suriage waza: kote suriage men (técnica deslizando el shinai hacia arriba)
  • kihon nana — debana waza: debana kote (técnica de anticipación)
  • kihon hachi — kaeshi waza: men kaeshi do (técnica de respuesta)
  • kihon kyu — uchiotoshi waza: do uchiotoshi men (técnica derribando el shinai)

Fuente original en inglés

(C)  Ben Sheppard. Todos los derechos reservados

Anuncios

Los viernes geik… kata: Takizawa sensei y Antonio Gutiérrez

A ver, siendo sinceros: hacer kata lo-que-se-dice-kata ninguno hacemos mucho. Cuando nos disciplinamos, un par de clases al mes y tal. Esta semana han tocado katas en mi dojo, precisamente; y precisamente también mañana nos visita Antonio Gutiérrez desde el dojo Kajuki, en Zaragoza.

Tanto yo como mis profesores, y muchos de mis compañeros, tenemos una relación especial con Antonio. La mayoría le hemos conocido ya instalado en la dirección de Kanku, en los seminarios estivales de Zaragoza primero y Huesca después. Ha formado parte de tribunales de grado tan a menudo y en tantos lugares que, probablemente, a todos los que lean esto les habrá examinado alguna vez. Resulta sorprendente su capacidad para acordarse de todo el mundo de un año para otro y retomar el trabajo desde donde lo dejó.

Si hay algo que llame más la atención que su compromiso, o quizá derivado de éste, es su enorme carisma. La última vez que entrené con él, en un geiko libre, sólo era capaz de oír a Antonio gritándome “¡más grande!¡más grande!”. Y cualquiera que haya participado en esos geikos de los cursos sabe el mérito que tiene hacer oír cualquier cosa. Tengo la sensación con Antonio, como con Pelayo y algunos maestros que he ido conociendo, de no dejar de aprender, ya sea dentro del dojo o fuera, durante esas largas cenas de las sayonaras, cuando he tenido la suerte de compartir mesa.

Conozco también a Takizawa sensei, que visita España unas tres veces al año. He aprendido con él lo poco que sé de arbitraje y disfruto enormemente con sus ejercicios, así como con su forma de trabajar con los niños.

Y aquí están los dos demostrando Kendo no Kata durante el Curso Kurasawa de Barcelona en 2011.

Actualización en junio de 2013: el vídeo de referencia de este post ha sido retirado de Youtube por motivos que desconocemos. El mismo embu está disponible en el canal de Eurokendo para quienes quieran verlo. No hemos modificado el texto porque creemos que Antonio sensei merece cada una de las comas que le dedicamos, así como Takizawa sensei. Si eres novato y has llegado hasta aquí buscando kendo no kata, te dejamos los vídeos de Kendoworld disponibles en Youtube para que puedas verlo. PERO NO ESTUDIES CON YOUTUBE SENSEI: observa, anota, y pregunta a tu instructor/a.